ضیافت
به نام خدا
***
ارزش آنها و عشقشان به این است که به که و به چه دل می بندند و از معشوق چه می خواهند و عشق در آنها و معشوقشان چه اثر می کند و تا چه حد آنها را به سوی کمال رهبر است.
***
خدای عشق،زیباترین و فرخنده ترین خدایان است و نیز جوان ترین آنهاست.وقتی که عشق هنوز زائیده نشده بود،میان خدایان جنگ و نزاع برپا بود و چون عشق زائیده شد از برکت قدمش صلح و صفا فرمانروا گردید.عشق ظریف طبع است و نرم رفتار.
بر دل مردمان پای می نهد و در میان گل ها و غنچه ها منزل دارد.زیباست و زشتی از او نمی آید.مردمان فرمانش را با جان و دل می برند و او از سختی و شدت بیزار است و به آن نیازمند نیست.
آنجا که عشق است،فرمانبری است و آنجا که فرمانبری است،داداگستری است،عشق دادگستر است و با اعتدال و پرهیزگار.با همه ی نرمی،نیرومند است و دلاور،حتی خدای جنگ در قدمش سر می نهد.خردمند است و هنرمند و رقیق طبع است و شاعر.
آن که عشق را بر او گذر افتد،شاعری پیشه می کند و خردمند می شود.آفریننده ی جانوران اوست و خدای هنرمندان او.بر همه ی خدایان حاکم است و از همه زیباتر است و خوبتر.از دل مردمان کینه را میزداید و آن را به محبت می آکند.
***
اول پیدا خواهم کرد که کدام عشق است که شایسته ی ستایش است ،و آن گاه آن را ستایش خواهم کرد
ضیافت
نوشته ی افلاطون
ترجمه:محمود صناعی
****
دیروقت است.بعد از مدت ها دوباره به نوشتن بخش هایی از کتاب هایی که می خوانم اقدام کرده ام.
گرچه زمان اندک است و روزمرگی هایم بسیار و فردا آغاز هفته ای پر از دلمشغولی های تازه است.
اما از دنیای کتاب و نوشتن در باره ی آنها دست نخواهم کشید..
کتاب ضیافت درس عشقی ست از زبان افلاطون،
این کتاب حاوی گفتگویی است میان اعضای یک مهمانی که سقراط از بارزترین شخصیت های این ضیافت است.
(سقراط در عین تواضع و فروتنی به دیگران نشان می داد که کسی نیستند و چیزی نمی دانند و بی سبب باد در آستین می اندازند)
اگر زمان بیشتر در اختیار داشتم،شاید میتوانستم محتوای کتاب را بهتر معرفی کنم..
اما یک بار خواندنِ این کتاب خالی از لطف نیست.
موفق باشید.
"فارا"
